philippe coutinho has been nominated for pfa player of the year .
brazil international arrived at liverpool from inter milan for £ 8.5 m in 2013 .
serie a side admit they should have shown more patience with reds star .